Büszkeség és Balítélet -BBC tv sorozat 1995

Mindenki egyetért azzal hogy ez a BBC sorozat kiemelkedik és kultuszt teremt ebben a műfajban.
Tehetséges filmes szak - és művészemberek odaadó, korrekt teljesítménye megjelenített regény. Az egész filmen átérződik az a tisztelet és alázat ami motiválta a filmkészítőket, hogy minél hűebben adják vissza a mű hangulatát, cselekményét, dialógjait. Gondosan kiválasztott helyszín és környezet, a korhű ruhák, frizurák segítik Austen világának korrekt felidézését. Szerencsére nem vettek el belőle és nem változatták meg, a párbeszédek és jelenetek szinte szóról szóra idézik a regényt.
Szerintem nagy pozitívum hogy a szereplők megválasztásakor figyelembe vették a kor szépség ideáljait is és nem adták női szerepeket most népszerű pálcika színésznőknek./ Ez sok, egyébként jó adaptációnál nagyon zavaró tud lenni./
A főszereplők Jennifer Elhe és Colin Firth személye és alakítása tökéletes megtestesítői a Elizabethnek és Mr. Darcynak. /Olyannyira hogy például Helen Fielding a Bridget Jones férfialakját sőt a nevét is Colin Firth alakítása ihlette./
Ezzel a szereppel beírták magukat a filmtörténetbe.
A többi szereplő is kimagaslóan emlékezeteset alakít.
David Bamber zseniálisan formálja meg az szórakoztatóan ostoba Colins szerepét. Mikó István szinkronhangja pedig ha még lehet fokozza ezt az élményt./ Hozzá tenném hogy a magyar szinkronok szerintem rendkívül pontosan el vannak találva és nagyon sok esetben felülmúlják az eredeti hangot. Például ennél az adaptációnál is./ Mr. Bingleyt játszó Crispin Bonham -Carter is, kedvesen és viccesen hozza a szerepét de Rékasi Károly elbicsakló hangja plusz megfejeli ezt.
Az apa és anya figura is pontosan olyan hogy nem lehet felülmúlni vagy hozzá tenni és nem is érdemes.
Az összes karakter megformálója, még jobban megteremti a szereplő érdekes vagy nevetséges tulajdonságait amit a Jane Austen regényekben annyira szeretünk hiszen tükröt állítanak mindannyiunknak.
Stáblista
rendező: Simon Langton
író: Jane Austen
forgatókönyvíró: Andrew Davies
zeneszerző: John Kenway
operatőr: Carl Davis;
jelmeztervező: Dinah Collin


Szereplők
Colin Firth (Fitzwilliam Darcy)
Jennifer Ehle (Elizabeth Bennet)
Barbara Leigh-Hunt (Lady Catherine de Bourgh)
Alison Steadman (Mrs. Bennet)
Crispin Bonham-Carter (Mr. Bingley)
Anna Chamcellor (Miss Bingley
David Bamber ( Mr. Collins)
Susannah Harker (Jane Bennet)
Benjamin Whitrow (Mr. Bennet)
Julia Sawalha (Lydia Bennet

Büszkeség és Balítélet könyv értékelés

Szubjektív komment a könyvről:

Úgy vélem a könyv legnagyobb értéke a stílus.
Utánozhatatlan stílusban, szellemesen és egyszerre hitelesen és realistán rajzolja meg korát a nevetséges társadalmi szokásokat és komikus jellemű karaktereket.
Első olvasásra nem is derülhet ki a regény minden értéke, hiszen olyan árnyaltan viszi végig a szereplők vonásait, és nem kiszámíthatóan bonyolítja a cselekményt.
Elizabeth a főszereplő, emiatt az ő érzései gondolatai vannak előtérben. Fokozatosan épül a karaktere hiszen ő is éppen olyan büszke éles eszére és emberismeretére mint Darcy az előlelő származására.
És legjobban magába kénytelen csalatkoznia, téves értékítéletében.
Darcy csak akkor válik pozitív figurává mikor Elizabeth felháborodva kikosarazza. És szerelme hevében a fejére olvasott vádakat és hibáit buzgón, igyekszik kicsiszolni. Képes arra, hogy önmaga berögzült szokásait is felülbírálja és változtasson rajta, hogy szerelme tiszteletét elnyerje. És természetesen el is nyeri mikor Elizabeth is megérik arra, hogy az előítéleteitől és az első benyomásától megszabaduljon.
Minden szereplő körültekintően kiválasztott jellem, és tökéletesen megvalósítja a karakterekben rejlő minden lehetőséget, egyszerre mulatságosan és szánalmasan.
A cselekmény nem válik unalmassá mert minden dialógus szórakoztató és ugyanakkor funkcionális. Nem került olyan motívum a regénybe amely a későbbiekben nem válik fontossá vagy az események vagy a karakter szempontjából. Minden száll elvan varrva és minden szereplő feladata levan zárva.
Szerintem a Büszkeség és Balítélet Jane Austen legsikerültebb alkotása. Ezzel a véleménnyel valószínűleg nem vagyok egyedül, hiszen ebből a regényből készült a legtöbb filmes adaptáció.
PL:
Büszkeség és Balítélet /1940, Laurence Olivier, Geer Garson /
Büszkeség és Balítélet BBC sorozat / 1995, sz: Colin Firth, Jennifer Ehle, r: Simon Langton/
Mátkaság és Legényélet /Bollywood, 2004, sz: Aishwarya Rai, Martin Henderson, r: Gurinder Chadha/
Büszkeség és Balítélet / 2005, sz: Keira Knightley, Matthew MacFadyen, r: Joe Wright/

Legjobb idézetek a Büszkeség és Balítéletből

"Azt hiszem, minden ember természettől fogva hajlik valami rosszra, olyan fogyatkozás ez, amit a legjobb neveléssel se lehet leküzdeni."


"- Ó -kiáltotta Miss Bingley - el sem képzeli, hogy milyen pongyolán ír Charles! A szavak felét kihagyja, a többit pedig bepacázza."

"Kijelentem, hogy bizonyos alkalmakkor és bizonyos helyeken egyedül Darcy képes arra, hogy rettegő bámulatba ejtsen; kivált a tulajdon kastélyában vasárnap este, amikor semmi dolga nincsen."

" Ön természetesen azt várta, hogy igent mondjak, mert örült volna, ha lenézheti az izlésemet; én viszont abban találok örömet, hogy meghiúsítom az ilyen terveket, és nem nyújtok célpontot a kiszámított megvetésnek. Elhatároztam tehát, hogy megmondom önnek: egyáltalán nem táncolok erre a dallamra - most edig vessen meg, ha mer."

" -Biztosíthatom, tiszteletes úr, hogy cseppet sem pályázom az olyan nagyvilági lelkületre, amely egy derék ember kínzásásában leli örömét. "

" Mindketten olyan alkalmazkodóak vagytok, hogy soha nem fogtok elhatározni semmit, olyan elnézőek, hogy minden cseléd befog benneteket csapni, és olyan bőkezűek, hogy a jövedelmetek, sohasem lesz elég."